Sėdi čiukčius ant Čiukotkos jūros kranto ir žvejoja. Staiga išneria amerikiečių povandeninis laivas:
- Čiukčia, mes kur?
- Čiukotkoj.
Laivo kapitonas garsiai:
- Kursas 245.
Laivas ir nuplaukė. Po kurio laiko išneria rusų povandeninė valtis:
- Čiukčia, amerikiečių laivo nematei?
- Mačiau, nuplaukė kursu 245.
- Čiukčia, tu negudrauk, tu pirštu parodyk!